Se Cokoli Stane - Prevod Na Srpski

Prevod od "se cokoli stane" do Srpski

Prevodi:

se nešto dogodi

Pokud se cokoli stane, dám vám vědět.

Ako se nešto dogodi, obavestiæu te.

Jestli se cokoli stane mému synovi...

Ako se bilo šta desi mom sinu, Eliotu...

Ale chci tě opět vidět, strávit s tebou pár hodin a ještě předtím, než se cokoli stane, tě blíže poznat.

Ali sam htela da te vidim i provedem nekoliko sati sa tobom i malote upoznam pre nego što mi se išta desi.

Pokud se cokoli stane, dejte nám vědět.

Ako se šta dogodi, javite nam.

Nasaďte si to... No, chci udělat zátežový test, víte, v případě, že se cokoli stane.

Bavimo se papirom, dobit æemo popust - do 40 posto.

Jestli se cokoli stane... Poradíme si s tím tak jako vždy. Jako rodina.

Ako se išta dogodi, suoèit æemo se sa problemom kao i uvijek... kao obitelj.

Takže vám povídám, že jestli se cokoli stane tomu Nadalovi, tak to budou tři vraždy, který vám přišijeme. Rozumíte tomu?

Samo da vam bude jasno, ako se nešto dogodi Nadalu, natovariæu vam tri ubistva.

Ať se cokoli stane s "Barone Sanitation", mám v úmyslu firmu udržet.

Ali šta da se radi sa Baronom... moram biti u toku.

I když se cokoli stane, nechte svůj telefon zapnutý. Můžeme vás najít, jen když budeme mít signál.

Šta god da se desi, imaj mobitel ukljuèen... samo tako te možemo naæi.

Pokud se cokoli stane, můžeš mi zavolat.

Ako se nešto dogodi, možeš me nazvati.

Jestli se cokoli stane, úplně cokoli, tak zmizíme. Dobrý?

Ако нешто крене наопако, било шта, одлазимо.

A pokud se cokoli stane, hned mi zavolej.

Ako se što dogodi, odmah me zovi.

Když se cokoli stane, ona mi zavolá;

Ako nešto zabrljaš, zvaæe me i ubiæu ti prijatelja.

Jestli se cokoli stane té malé holce mám taky svý lidi.

Ako se bilo šta dogodi toj devojèici... I ja imam ljude.

jen bych ti rád připomněl, že pokud se cokoli stane mě nebo mým přátelům, tvoje žena poputuju do vězení.

Samo sam te htio podsjetiti da ako se meni ili mojim prijateljima išta dogodi, tvoja žena ide u zatvor.

Jinými slovy, když se cokoli stane, bude to na vás.

Drugim reèima, ako zbog ovog nešto bude loše, vi snosite troškove.

0.42807793617249s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?